Словарь
violar el contrato[biolˈaɾ el kontɾˈato]
нарушить контракт
la disputa[la dispˈuta]
спор
el ministro[el minˈistɾo]
министр
la zarina[la θaɾˈina]
царица
el diplomático[el diplomˈatiko]
дипломат
+495 слов скрыто
Модели предложений
Las partes han llegado a un acuerdo mutuamente beneficioso. Los socios han llegado a un acuerdo mutuamente beneficioso. Los fundadores han llegado a un acuerdo mutuamente beneficioso.
Стороны пришли к взаимовыгодному соглашению. Партнёры пришли к взаимовыгодному соглашению.
Es poco probable que estas inversiones den frutos en un futuro próximo. Es poco probable que este invento dé frutos en los próximos meses. Es poco probable que este método dé frutos en el próximo año.
Вряд ли эти инвестиции окупятся в ближайшее время. Вряд ли это изобретение окупится в ближайшие месяцы.
Este burócrata no entiende la diferencia entre acciones y bonos. Esta colegiala no entiende la diferencia entre un apóstrofo y una coma. Este hacker no entiende la diferencia entre un proveedor y un webmaster.
Этот бюрократ не понимает, чем отличаются акции от облигаций. Этот школьница не понимает, чем отличается апостроф от запятой.
¿Cuál es su participación en esta empresa? ¿Cuál es su participación en estas propiedades privadas? ¿Cuál es su participación en esta industria?
Какова его доля в этом предприятии? Какова её доля в этих частных владениях?
El cofundador emitió una letra de cambio a favor de la empresa matriz del importador. El distribuidor emitió una letra de cambio a favor de la empresa matriz del exportador. El rey emitió una letra de cambio a favor de la agencia de noticias.
Соучредитель выписал вексель на имя головной компании импортёра. Дистрибьютор выписал вексель на имя головной компании экспортёра.
+216 моделей фраз скрыто